All translations Search All translations

Results 1 - 20 of about 83

1 2 3 4 5

3 Source language viva viva <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan evviva Viva ÙÙ„ØªØ¹Ø´ Vive hurrah, hurray ×”×™×“×“
16 Source language Forma di cortesia La forma di cortesia <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan La forme de politesse The polite form HÃ¶flichkeitsform
116 Source language MÃ¶syÃ¶ le Vikont,aziz dostum,ben artÄ±k bu kadÄ±nÄ±n... MÃ¶syÃ¶ le Vikont,aziz dostum,ben artÄ±k bu kadÄ±nÄ±n peÅŸinde dolaÅŸmaktan vazgeÃ§iyorum,rakibimle baÅŸa Ã§Ä±kmam mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil,bu kadÄ±n kendine aÅŸÄ±k. Vertalings gedaan Monsieur le Vicomte, cher ami
60 Source language seni beÄŸendim Ã§ok gÃ¼zel birisin bana ulaÅŸmak... seni beÄŸendim Ã§ok gÃ¼zel birisin bana ulaÅŸmak istersen xxx@yyy.zzz Vertalings gedaan Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau. ×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”.
51 Source language les idÃ©es Ã ma porte comme les petit soldats qui... les idÃ©es Ã ma porte comme les petit soldats qui veulent me prendre French expert's note : "Des idÃ©es Ã ma porte, comme des petits soldats qui veulent me prendre" Vertalings gedaan KapÄ±mdaki fikirler beni almak isteyen ufak askerler gibi
29 Source language pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Vertalings gedaan El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ù…Ø¤Ù‚Ù‘Øª ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ la sofferenza Ã¨ temporanea,la gloria Ã¨ eterna AcÄ± geÃ§ici, ÅŸÃ¶hret sonsuzdur. a dor Ã© temporÃ¡ria, a glÃ³ria Ã© eterna. Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°, ÑÐ»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸pain is temporary, glory is forever ×”×›××‘ ×”×•× ×–×ž× ×™, ×”×ª×”×™×œ×” ×”×™× ×œ× ×¦×—. Dolor transit, gloria aeterna est. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°...
39 Source language This translation request is "Meaning only". Ce qui ressemble Ã l'amour est toujours de l'amour Ce qui ressemble Ã l'amour est toujours de l'amour Vertalings gedaan AÅŸka benziyen hep aÅŸkdÄ±r.
9 Source language boÅŸluktayÄ±m boÅŸluktayÄ±m Vertalings gedaan Je suis dans le vide El vagyok veszve Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº HÐ°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ I am in emptiness. Eu estou no vazio Nalazim se u praznini JÃ¡ jsem v prazdnotÄ›. Olen autiudessa. æˆ‘æ£ç©ºè™šç€ Ich bin in der Leere ë‚˜ëŠ” ê³µí—ˆí•˜ë‹¤. Ð¡ÑÑ‚Ð³ÑÐ» Ð¼Ð¸Ð½ÑŒ Ñ…Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ù…Ù† Ø¯Ø± Ø®Ù„Ø£ Ù‡Ø³ØªÙ…
11 Source language rÃ¼zgarÄ±n kÄ±zÄ± rÃ¼zgarÄ±n kÄ±zÄ± Vertalings gedaan La fille du vent
85 Source language ciao francesca, anche se non mi sorridi piÃ¹,... ciao francesca, anche se non mi sorridi piÃ¹, resti sempre la piÃ¹ carina e affascinante di tutte. ciao Rudi Vertalings gedaan Salut Francesca, mÃªme si tu ne me souris plus
58 Source language forum notification EklenmiÅŸ DosyaKonuya cevap yazmadan eklentideki dosyayÄ± gÃ¶remezsiniz. Vertalings gedaan Forum
32 Source language This translation request is "Meaning only". omrÃ¼mÃ¼zÃ¼m son demi son baharidir artik omrÃ¼mÃ¼zÃ¼m son demi son baharidir artik Ceci est le pseudo msn de mon copain,il m'as dit que c'Ã©tait un message pour moi.Pouvez-vous me le traduire svp cela m'inquiÃ¨te!Merci beaucoup d'avance:) Vertalings gedaan Les derniers instants de notre vie, c'est l'automne.
10 Source language Off ne oldu? Off ne oldu? Une amie m'a demandÃ© ce que cela voulait dire mais je ne sais pas trop comment lui traduire puisqu'il y a plusieur sens Vertalings gedaan Mince ! Que s'est-il passÃ© ?
103 Source language This translation request is "Meaning only". hi, my love wrote me this text can you translate? "AÅŸkÄ±mÄ±n gitmesine 4 gÃ¼n kaldÄ± Ben o olmadan nasÄ±l yaÅŸarim Bilmiyorum... canÄ±m BenÄ±m sana Ã§ok haksizlik ettim. affet beni" can you translate it in england/english or France/french,thank you! Vertalings gedaan Il reste quatre jours avant que mon amour ne s'en aille. Please forgive me...
33 Source language gÃ¼naydÄ±n gÃ¼zel kÄ±z, bugÃ¼n Ã§ok gÃ¼zelsin. gÃ¼naydÄ±n gÃ¼zel kÄ±z, bugÃ¼n Ã§ok gÃ¼zelsin. Vertalings gedaan Bonjour belle fille, tu es trÃ¨s belle aujourd'hui. OlÃ¡ linda menina, vocÃª estÃ¡ muito bonita hoje. ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Demat plac'h kaer, brav-tre out hiziv.
141 Source language This translation request is "Meaning only". plakalari teslim edince aldigin kagidi bana... plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler Vertalings gedaan Traduction Imediat ce vei pune plÄƒcile... Translation
74 Source language o gÃ¼zel gÃ¶zlerini neden gÃ¶zlÃ¼kle gizliyorsun.... o gÃ¼zel gÃ¶zlerini neden gÃ¶zlÃ¼kle gizliyorsun. gÃ¼zel gÃ¶zlerini yakÄ±ndan gÃ¶rmek isterdim... fransa fransÄ±zcasÄ± tercihimizdir...teÅŸekkÃ¼rler.. Vertalings gedaan Pourquoi caches-tu tes jolis yeux derriÃ¨re...
10 Source language This translation request is "Meaning only". anhelo verte anhelo verte Vertalings gedaan Seni gÃ¶rmeyi Ã¶zledim.
233 Source language gerÃ§ekten muhteÅŸemsin. Ã§ok gÃ¼zel ve buÄŸulu bakÄ±orsun... gerÃ§ekten muhteÅŸemsin. Ã§ok gÃ¼zel ve buÄŸulu bakÄ±yorsun. bakÄ±ÅŸlarÄ±n resmen kalbime iÅŸledi. Ã§ok tatlÄ±sÄ±n ve Ã§ok gÃ¼zelsin. ayrÄ±ca Ã§ok Ã¶zel birisin, biliyorsun deÄŸil mi? Ã¶zellikle benim iÃ§in. tolga her kimse seni ondan kÄ±skanÄ±yorum. neden bilmiyorum. sana yeniden aÅŸÄ±k oldum sanÄ±rÄ±m. BelÃ§ika FransÄ±zcasÄ± Vertalings gedaan Tu es vraiment magnifique. Sei veramente magnifica
25 Source language benim kÄ±zÄ±mÄ±n zekasÄ± biraz kÄ±t benim kÄ±zÄ±mÄ±n zekasÄ± biraz kÄ±t Vertalings gedaan Traduction

1 2 3 4 5

Next >>

All translations

Search All translations - J4MES

Search
All translations - J4MES